:30:00
- Jag går på en keramikkurs.
- Hmm, grekerna uppfann keramiken.
:30:28
Så det är bara jag, helt ensam uppe i en stuga
i bergen, med mina föräldrar hela sommaren.
:30:34
Är inte alla dina
kusiner också däruppe?
:30:38
Nej...!
:30:39
Jag har bara två kusiner,
och de bor i Wisconsin.
:30:42
- Du har bara två kusiner?
- Ja. Hur många har du?
:30:47
Mer än två.
:30:50
Vilka mer, har du bröder och systrar,
hur är dina föräldrar?
:30:55
- Ah...
- Vad?
:31:00
- Tja...
:31:02
Okej, julen. Vad gör du
till jul med din familj?
:31:08
- Öh, min mor lagar lammstek.
- Med mintgelé?
:31:16
Och...?
:31:20
Och...
:31:26
Jag är grek, visst?
:31:29
Så vad som händer är att
min far och mina farbröder bråkar om -
:31:32
- vem av dem som ska äta lammhjärnan. Och min
tant Voula sätter gaffeln i ögonen, och -
:31:35
- jagar mig runt med dem och
försöker få mig att äta dem -
:31:37
- för att det kommer göra mig klok.
:31:39
Så du har två kusiner, jag har 27.
27 kusiner bara.
:31:44
Och hela min familj är stor och högljudd,
alla blandar sig i varandras liv -
:31:48
- hela tiden, så du har inte
en enda minut ensam till att tänka -
:31:51
- för vi är alltid tillsammans.
Bara äter, äter, äter -
:31:54
- de enda andra människor,
som vi känner är greker.
:31:56
För greker gifter sig med
greker för att föda fler greker -
:31:59
- för att få tillåtelse till
att föda fler grekätare.