:55:05
O jogo acabou, certo?
Não podemos continuar agora.
:55:11
-E sobre o...
-Não é nossa responsabilidade...
:55:14
...é o maldito jogo deles.
:55:16
Fizémos tudo certo
até agora, rapazes...
:55:20
Isto não é nossa culpa. Não fizémos
nada de mal. Não fizémos nada de mal aqui.
:55:24
Não podemos.
Não podemos deixá-lo lá.
:55:28
Nós não deveríamos estar
a passar por isto.
:55:31
Não posso acreditar.
:55:38
Ou podemos levá-lo
lá pra fora.
:55:42
Lá pra fora?!
:55:45
Nós não...
O que temos a perder?
:55:54
Ok.
:55:56
Vocês levam ele lá pra fora enquanto
nós tentamos entrar em contacto com o rádio.
:56:02
Por favor.
:56:11
Parece que é isto.
Olá? Alguém me consegue ouvir?
:56:17
Por favor. Uma pessoa morreu.
Por favor, ajudem.
:56:43
-Por favor, precisamos de ajuda.
-Não está lá ninguém.
:56:54
Não posso acreditar.
:56:57
Isto tem que estar
fora dos planos deles.
:56:59
Não, não está fora
dos planos deles.