:18:03
-Не точно.
-Не точно?
:18:08
Да ги накараш да ме върнат към случай,
откойто ме изкараха. . .
:18:11
незабавно. Трябва да си признаеш,
че за това са нужни връзки.
:18:15
Не аз го направих.
Ти беше.
:18:17
Работата която си вложил.
:18:19
Ясно им е,
че е по-добре да участваш вместо да стоиш настрана.
:18:22
Слушай сега.
Не те познавам. . .
:18:25
така че отказвам да се ебавам с теб,
повече отколкото трябва.
:18:28
Вътрешния Отдел ли те нагласи така?
:18:31
Не.
:18:32
А не? Едно вехто бившо ченге, изпаднало
в немилост, търсейки начин да се завърне. . .
:18:35
зад обикновената униформа? За такива като теб
имат досиета дълги от тук до Лъвов мост.
:18:39
Сигурно си случаен.
:18:42
Вероятно. Но ти казвам истината.
:18:44
Не ти е казано
да ме държиш под око?
:18:48
Не.
:18:49
Не те обвинявам че питаш.
:18:52
Не можеш просто да направиш каквото аз сторих
и да излезеш чист от това.
:18:55
Как мислиш?
:18:58
Мисля че това разследване
се върти на много бавни обороти.
:19:05
Не си мисли,
че всичко това е заради Калвес.
:19:08
-Знам че не е.
-Всичко е политика.
:19:11
Това е политическо назначение.
Нещо като референдум. Всичко с цел. . .
:19:14
да се предотврати расови размирици. Смяташ ли че
н тези задници им пука. . .
:19:17
за Майкъл Калвес? Те не го познаваха
. Не им дреме за него.
:19:21
Могат да забравят за него
достатъчно бързо.
:19:24
Единственото нещо,
което искам да ти кажа обаче е. . .
:19:27
че ще намеря
копелетата които убиха Майк.
:19:30
И ако това означава да наруша всички части
от процeдурата, то тогава те вече не съществуват.
:19:34
Живота му стуваше малко повече
от лавровия венец и от залповете.
:19:39
Разбираш ли? Това съм аз.
Ами ти?
:19:46
Какво аз?
:19:48
Защо се връщаш към тази
гадост? Ченгета умират всеки ден. Умират много мъчително.
:19:52
Какво прави Майк, по-различен от другите тогава?
:19:56
Не знам.
:19:58
Не знаеш?