:07:00
Vi kan blive ved hele dagen.
De kan plapre ud med al Deres skyld.
:07:05
Hvad sker der? jeg kan sagtens
tale, hvis det er det, De vil.
:07:11
men hvis det bliver et slet skjult
baghold, rejser jeg mig og går.
:07:19
- Kender De michael Calvess-sagen?
- ja.
:07:24
- Han blev myrdet.
- ja, det er jeg klar over.
:07:28
Den efterforskning har, som De
måske ved, strakt sig over 60 dage, -
:07:32
- uden at der er frembragt beviser
eller foretaget anholdelser.
:07:36
men det har ikke mindsket vores
indsats for at pågribe de ansvarlige.
:07:41
Under hele deres infiltrering havde
De kontakt til byens narkomiljø.
:07:46
- Er det korrekt?
- jeg kendte nogle.
:07:49
Kan man sige, at qua Deres bratte
fratræden for 1 8 måneder siden, -
:07:54
- at disse kontakter er intakte?
:07:57
Deres medvirken vil være af
stor værdi og fordre genansættelse.
:08:04
Drabsafdelingen, kriminalinspektør.
:08:07
Når de mistænkte er dømt, -
:08:10
- vil De kunne vælge en stilling,
der måtte passe Dem.
:08:21
- Nej.
- Hvadbehager?
:08:24
jeg er ikke interesseret.
:08:27
Husk på, mr. Tellis,
at karrieremulighederne inden for ...
:08:34
Det var sgu spild af tid.
:08:37
Tellis! Kommissær mitchell
Cheevers. Tak, fordi De kom.
:08:42
De må undskylde dem derinde.
Det er deres job.
:08:45
- De hev lønnen hjem i dag.
- Vent nu ...
:08:48
Skal jeg løbe efter Dem?
Giv mig lige ti sekunder.
:08:52
Værsgo.
:08:55
Calvess var strisser.
Han havde ikke fortjent det.
:08:58
- Det er der ingen, der har.
- Så hjælp mig med at knalde dem.