:17:09
Mora da si netko poseban.
:17:12
Ne, ne stvarno.
:17:14
Ne, ne stvarno?
:17:17
Vratio si me na sluèaj s kojeg
su me skinuli zbog loeg ponaanja...
:17:20
...mora priznati da su za to potrebne veze.
:17:23
Nije u pitanju to sam
uèinio veæ to si ti uèinio.
:17:26
Posao koji si obavio.
Znaju da si im potreban.
:17:30
Reæi æu ti neto, dobro?
:17:32
Ne znam te, pa neæu gubiti s
tobom nita vie vremena od nunog.
:17:36
Unutarnja kontrola ti je ovo namjestila?
:17:39
Ne.
:17:40
Ne? Bivi murjak, bez usluga,
koji se eli vratiti na posao...
:17:44
...mogu naæi mnogo takvih poput tebe.
:17:47
Pod nadzorom si.
:17:49
Vjerojatno, ali govorim ti istinu.
:17:52
Nisu te postavili da me kontrolira za njih?
:17:55
Ne, nije tako.
:17:56
Ne krivim te to si pitao.
:17:59
Nitko tko napravi, ono to ja jesam,
se ne vraæa lagano na posao.
:18:02
to ti to govori?
:18:05
To mi govori da ova istraga nema temelja.
:18:12
Nemoj brkati, ovo nema veze s Calvessom.
:18:14
Znam da nije.
:18:15
Ovo je sve politika...
:18:18
...ovo je politièko, referendumi, politièke karijere.
:18:21
Misli da je one gore briga za Michaela Calvessa?
:18:25
Nisu ga poznavali, ne brinu za njega,
ali ne mogu ga dovoljno brzo zaboraviti.
:18:31
Jedino to mora znati o meni,
je da æu ubiti one koji su ga ubili.
:18:35
Ako æu morati kriti
pravila, onda æu ih kriti.
:18:40
Jer je njegov ivot vrijedio
vie od plotunskog pozdrava.
:18:45
Razumije? Tako ja razmiljam.
:18:47
A ti?
:18:50
to o meni?
:18:53
Zato si se ti vratio u ovo sranje,
policajci umiru svaki dan...
:18:57
...zato je Mike tako poseban?