Narc

1:23:04

Ne.

1:23:07

Nisam ga pratio.

1:23:10

Ali bio si tamo prije nego je umro.

1:23:14

Bio si tamo prije nego je
umro, reci da griješim.

1:23:19

Želiš razgovarati?

1:23:22

Dobro, razgovarajmo.

1:23:32

Mike je hapsio tog jutra.

1:23:35

Imao je dosta dokaza
da obavi hapšenje.

1:23:38

Trebao je podršku...

1:23:40

...ali ne službenu.

1:23:41

Zašto?

1:23:42

Jer ih je sam htio uhapsiti!

1:23:45

Pa sam ostao odozada.

1:23:47

Èekao sam...

1:23:49

...i situacija je krenula loše.

1:23:52

Pa kako onda nisi mogao
odmah identificirati krivce?

1:23:54

Jer su ga upucali i pobjegli.

1:23:58

Upucali su ga? Ti si
pucao na njih dok su bježali.

1:24:03

Molim?

1:24:05

Što su ti rekli?

1:24:11

Onaj kuèkin sin Oak je poèeo pucati...

1:24:14

..i ubio Calvessa.

1:24:19

Mora da si poludio!

1:24:21

Koliko mi je bio važan...

1:24:23

...i ti sumnjaš u moj integritet?
Moju odanost tom deèku?

1:24:26

Pustio si onu gamad da ti isperu mozak?

1:24:29

Vodimo ih u stanicu.

1:24:31

Zajebavaš se s
neèime što ne možeš shvatiti.

1:24:36

Vodim ih u stanicu. Gotovo je.

1:24:40

Ti si jebena šala, znaš to?

1:24:43

Ti si jebena šala!

1:24:46

Cijela karijera ti je šala...

1:24:48

...kompletni zajeb.

1:24:50

Ubio si onog narkiæa u parku...

1:24:52

...i usput pogodio onu ženu,
zbog èega je izgubila dijete.

1:24:56

Dosta!

1:24:58

Zaèepi, jebote!