:07:00
Keby ste nevideli, èo som videl
alebo neurobili èo som spravil...
:07:03
nepochopili by ste, odkia¾ som priiel.
:07:05
Nie som právnièka, pán Tellis, a preto...
:07:08
nemám úradný výcvik,
ale oèakávam od vás...
:07:11
trochu úctivejie chovanie...
:07:14
trochu taktu a menej zbytoèných reèí...
:07:18
Jeii, pani, môeme tu by celý blbý deò.
:07:21
Ak chcete posúdi mieru viny,
tak sa o tom môeme bavi.
:07:24
Tak o èo ide? Môem vám to u¾ahèi.
Chcete sa rozpráva, ja budem.
:07:28
S tým nemám problém.
Ale ak chcete na mòa nieèo nai...
:07:32
a posvieti si na mòa lampou,
odchádzam. Ihneï.
:07:38
Poznáte prípad Michaela Salvessa?
:07:42
Áno.
:07:43
Bol zavradený.
:07:45
Áno, viem to.
:07:47
Toto vyetrovanie, èi u viete alebo nie...
:07:50
sa naahovalo viac ako 60 dní...
:07:52
a neprinieslo niè hmatate¾né
alebo jediného podozrivého.
:07:56
To nás neodradilo ani nezníilo
nae úsilie zatknú a...
:08:00
potresta zodpovedných za to.
:08:01
Poèas vaej utajenej úlohy
ste udrovali dlhotrvajúci kontakt...
:08:04
s drogovým podsvetím.
Je to presný výraz?
:08:08
-Mal som nejaké väzby.
-Je fér poveda, vzh¾adom k vámu...
:08:11
skôr neèakanému odvolaniu
z postu, pred 18 mesiacmi, e...
:08:15
vae vzahy s tými kontaktmi zostali neporuené?
:08:18
Myslíme, e vaa prítomnos
pri tomto vyetrovaní by bola neocenite¾ná...
:08:22
a zaruèí vám spä vau funkciu.
:08:25
Oddelenie vrád, hodnos detektív.
:08:28
Keï budú podozriví chytení
a obvinení a bude vynesený rozsudok,
:08:32
tak budete povýený pod¾a váho výberu...
:08:35
úmerne rozsudku.
:08:42
Nie.
:08:44
Prepáète.
:08:46
Nemám záujem.
:08:48
Majte na mysli pán Tellis,
e keby som ja bol taký trúfalý...
:08:52
monos povýenia v zákonnom zbore...
:08:57
koda toho èasu.
:08:59
Tellis.