Narc

:14:33

Poruèík Oak, na rozkaz
oddelenia, nie je viac vyradený...

:14:37

z úèasti na Calvessovom vyšetrovaní.

:14:42

To je dlhý príbeh a tak mi to bolo povedané.

:14:47

-Preèo?
-No. Boli si s Calvessom blízki.

:14:52

Bol na vyšetrovaní ostatných
narkotík viac ako rok.

:14:56

V ten deò bol v tom tuneli prvý.
On objavil telo.

:15:01

Mám ho rád. Naozaj.
Má 93% úspešnos odsúdení.

:15:05

Je to poriadny frajer.

:15:08

Je to dobrý vyšetrovate¾.

:15:12

Ale, medzi nami,
je nevyrovnaný.

:15:23

Robí to, èo by policajt nemal.
Hlavne teraz nie.

:15:27

Nie v tomto meste.
Nie v tomto oddelení.

:15:29

Bavíme sa o poznaèenom mužovi.

:15:36

Kurva prisahám Bohu...

:15:38

...za bitie ženy a detí.
Si kurva màtvy.

:15:41

Pustite ma. Pustite ma kurva!
Ruky preè!

:15:44

Èo je to?
Odneste preè ten kus hovna.

:15:47

Poèúvam kapitán.
Môžme tu spolu sedie a hovori...

:15:50

alebo môžme predpoklada,
že dodrží vypovedanie z oddelenia.

:15:53

Si chytrý chlap.
Vieš, že to je blbos.

:15:56

-To dúfam.
-Áno, ale znovu...

:15:58

je len otázkou èasu, pokia¾ ho vnútorné...