:02:03
Království zaniklo, ale hory
a øeky pøetrvávají navdy.
:02:07
Hrad byl celý zarostlý bujnou jarní zelení,
zurèely potùèky prvního jarního detì.
:02:13
Sleèno Yoshioko, neplite se
jako zlodìj a bìte si sednout.
:02:17
Ano.
:02:39
KRÁLOVSTVÍ KOÈEK
:02:54
To bylo hrozné.
:02:56
Pøila jsem pozdì a byla jsem
pokárána pøed celou tøídou.
:02:59
A Machida se mi taky smál.
Smál se mi. A proè?
:03:04
Co je na mì tak smìného?
:03:08
No, to musí být asi nìjaké znamení.
:03:10
e se pøipravuje nìco
mnohem horího.
:03:14
Ty umí èlovìka potìit.
:03:24
To je velmi podivná koèka.
:03:28
Co na tom Machidovi vlastnì vidí?
:03:30
- No co, prostì se mi líbí!
- Øeklas mu to?
:03:33
Ví, já myslím,
e má nìjakou holku.
:03:35
- Je to prvaèka a vypadá velmi dobøe.
- Ty o tom nìco ví?
:03:39
Neboj se, kdyby tì náhodou
odmítl, tak tì polituju.
:03:42
To ti pìknì dìkuju.
:03:43
Ví, Haru, mnì se zase
moc líbí Tsuge.
:03:47
Neboj se, kdyby tì náhodou...
:03:55
- Ta koèka má nìco v tlamì.
- e by to ukradla?