Neko no ongaeshi

:05:08

Dìkuji ti, že jsi mì zachránila
pøed nebezpeèím.

:05:13

Doufám, že ses nezranila.

:05:18

Nezlob se na mì.
Musím se rozlouèit, už je èas jít.

:05:21

- Dovol, abych ti podìkoval pozdìji.
- Ale není zaè.

:05:28

Haru!

:05:36

Ach, ty jsi mi ji zlomila. To je jedno,
život té koèièky je pøednìjší.

:05:41

Vidìlas, Hirumi?
Ta koèka se mi uklonila.

:05:46

Haru, nebouchla ses do hlavy?

:05:56

Už jsem doma.

:05:59

Nešlápni mi na to!

:06:01

Promiò, nevím, který vzor použít.

:06:05

Miláèku, mohla bys udìlat veèeøi?

:06:07

- Mami, prosím tì?!
- Hm?

:06:10

- Umí koèky mluvit?
- No, kdo ví?!

:06:20

Co!?

:06:22

- Na nìco jsem si vzpomnìla.
- Na co?

:06:24

Když jsi byla malá holèièka,
tak jsi øíkávala,

:06:27

- že se dokážeš domluvit s koèkama.
- Opravdu?

:06:31

Jo, ty si nevzpomínáš?

:06:55

Copak chceš?

:06:59

Mᚠurèitì hlad.
Dᚠsi rybu?