:18:01
To je bolest!
:18:06
Dobøe, to si musím rozmyslet.
:18:09
Take to znamená, e bych...
Co teï mám dìlat?
:18:12
Ty koèky jsou vehoschopné.
Odvedou mì do Koèièího království
:18:15
a tam mì provdají za kocoura.
:18:23
Ne, ne, ne! To ne! Nikdy!
:18:28
- Haru! Haru!
- Kdo to mluví?
:18:33
Hledej Koèièí obchodní kanceláø,
:18:35
- Koèièí obchodní kanceláø,
zapamatuj si to! - Kdo je to?
:18:39
Kdo je to, co je to, prosím,
Koèièí obchodní kanceláø?
:18:43
Tam najde pomoc.
:18:45
Velká bílá koèka na køiovatce
ti ukáe cestu.
:18:49
Coe, velká bílá koèka?
:18:52
Haru, bì na køiovatku a pak se vydej hledat
Koèièí obchodní kanceláø.
:19:13
O ádné Koèièí obchodní
kanceláøi jsme nikdy neslyela.
:19:20
Take velká bílá koèka.
:19:23
Ale byl to moc hezký hlas.
To asi musela být ta bílá koèièka.
:19:28
Ach, jsem opravdu moc unavená.
:19:32
Musím si chvíli odpoèinout.
:19:35
Pomoc! Pomoc! Co to je?
:19:40
Co to je za tlustou koèku?
Co tady na té idli dìlá?
:19:45
Velká bílá koèka! Jsi to ty?
:19:48
Prosím tì, neví, kde je tady
Koèièí obchodní kanceláø?
:19:55
Potøebovala bych tvou pomoc.