:35:03
Pøipravili jsme na vai
poèest mení oslavu.
:35:06
- Vy jste zván také na tu oslavu, Muto.
- Coe?
:35:09
- Víte, ale já... - Jeho Velièenstvo
vás oèekává ve svém paláci.
:35:13
- Paláci?
- Palác krále je támhle.
:35:17
- Ano, opravdu.
- Tak, tak.
:35:21
Posly, snad vánì nechce...
:35:23
To by asi bylo velmi nesluné,
kdybychom neli pozdravit krále.
:35:27
- Haru, nezbláznila ses náhodou?
- Tak jdeme!
:35:30
Tak poèkejte.
Mùe jít to koátko s námi?
:35:35
- Jak se jmenuje?
- Yuki.
:35:37
- Jsem slukou u královského dvora.
- Take ty pracuje v paláci, ano?
:35:42
Sleèno Haru, uvidíte se s ní pozdìji.
:35:45
Dobøe, uvidíme se pozdìji.
:35:55
Ach, Haru...
:36:21
Co to je? To je hrùza!
:36:31
Tohle je tedy moje budoucí snacha.
:36:39
Musím se na ni jít podívat osobnì!
:36:49
Ten kocour se mi nelíbí!