:37:01
Ne pùjdete ke králi,
prosím, pøevléknìte se.
:37:04
- Musím se pøevléknout?
- Poèkejte, prosím, vedle.
:37:07
- Proè tam nemùu jít s ní?
- Proto.
:37:10
- Tomu nerozumím.
- Pøipravili jsme pro tebe obèerstvení.
:37:14
Tak dobøe.
:37:23
To není patné. Sluí mi to?
:37:27
Ty aty vám dokonale padnou.
:37:30
Koèièí princ je idolem
vech koèek v království.
:37:33
- Bude s ním velmi astná.
- Opravdu?
:37:37
Ale ne, to ne,
proto tady pøece nejsem.
:37:40
Vánì, vypadá nádhernì!
:37:43
Bude se naemu princi,
mému synovi, jistì moc líbit.
:38:07
- Natori, co je to za kocoura?
- To je její sluha Muta.
:38:11
Muta? Nikdy jsem o nìm neslyel.
:38:18
No, moc toho zrovna nebylo.
:38:26
Je mi to moc líto, Velièenstvo,
ale já se pøece nemùu stát enou.
:38:31
Coe? Já jsem myslel,
e jste ji souhlasila?
:38:35
Ano, tak mnì to aspoò bylo øeèeno.
:38:37
A kde je koèièí princ?
:38:39
Je mimo království,
má státnické povinnosti.
:38:44
Já ho vlastnì ani moc neznám.
:38:47
Navíc, princ je vlastnì koèka,
e ano!?
:38:49
A já nejsem koèka,
take si ho nemùu vzít.
:38:57
S tím u si nemusí dìlat starosti.
:38:59
U jsi koèka, ví?