:46:00
Kdybych tì poslechla,
tak by se tohle vechno nestalo,
:46:03
- a já nemusela být koèkou.
- Jestli se ti podaøí utéct pøed svítáním,
:46:07
- zùstane lidskou bytostí.
- Opravdu?
:46:10
- Tady je tajný východ ze zámku.
- To se nám hodí.
:46:13
Ale co Muta?
:46:24
Ten si s nimi poradí!
Haru, pojïme rychle!
:46:36
- Tady jsme na cimbuøí.
- Z vrcholku té vìe vede východ ven.
:46:40
Ta je ale hroznì vysoká!
:46:44
Musíte projít tím bluditìm
a k vìi, a pak po ní vyplhat!
:46:48
To zvládneme.
:46:49
Pane barone, prosím,
dávejte pozor na Haru.
:46:52
Ach, poèkej!
To kotì uteklo!
:46:56
Ani jsem mu nestaèila podìkovat.
:46:58
Haru, nevím, jen si to domýlím,
ale nebylo to to kotì,
:47:02
kdo tì dovedl ke mnì?
Vzpomeò si, prosím.
:47:06
Haru, Koèièí obchodní kanceláø.
:47:09
Ano, ten krásný hlas,
to bylo urèitì to kotì.
:47:25
No, vidìlas to? Málem jsem se
kvùli tobì nechal zabít.
:47:28
Tak, a teï musíme rychle pryè.
:47:33
Co jste zase vymysleli?
:47:39
- Vlezli tam?
- Ano, Vae Velièenstvo.
:47:43
Skvìle.
:47:44
Labyrintje vystavìn za pouití
nejmodernìjí technologie.
:47:47
Budu je pozorovat z lehátka!
:47:54
- Je to spletité!
- Kudy se dostanem ven?
:47:56
- Øekl bych, e to vypadá bledì.
- Coe? To ne.