:48:00
Muto, nestra ji.
Já najdu cestu ven.
:48:03
Tak kudy? Barone, kudy?
Tudy? Tak kudy pùjdem?
:48:11
Jsou ztraceni!
:48:13
Odtamtud není snadné dostat se ven.
e ano, Velièenstvo?
:48:18
- Pøesnì tak, neuniknou.
- A kde jsou vojáci?
:48:21
- Támhle.
- Raz, dva, raz, dva, raz, dva...
:48:25
Mám nápad. Pojïme tudy,
a budeme to zkouet po jednom.
:48:29
Orientujte se podle té vìe,
tak bychom se nemìli ztratit.
:48:32
- To je chytré.
- Co? Muto, ty podvádí!
:48:36
Já se toti nechci ztratit.
:48:40
- Támhle je!
- Co? Já se jen tak nedám!
:48:46
Musíme se ztratit,
dokud bìí za Mutou!
:48:50
Take já jsem návnada?
:49:06
Schovej se za mì, Haru!
:49:22
Jste hrdina!
Ohnula se vám hùlka?
:49:26
Ano. Ale stejnì jsem si chtìl
koupit novou.
:49:29
Ta stará je lepí.
:49:38
Skvìlý úder!
:49:45
- Ale trefil jste naeho vojáka!
- Opravdu?
:49:47
Proboha, Velièenstvo,
co jste to udìlal?
:49:50
- Nikomu to neøíkejte, ano?
- Pane, nae vojsko je poraeno.
:49:53
- Co?
- Vidíte nìjakého vojáka?
:49:56
- Vichni zabloudili.
- A kde je Haru?