:54:15
Proboha, co to vidím,
co se tady stalo?
:54:20
Otèe?!
:54:23
Synu? Coe, ty u jsi zpátky?
:54:26
Jeho Výsost Koèièí princ!
Je to moné?
:54:28
Tak to je princ?
:54:35
Spìchal jsem rychle zpátky,
abych podìkoval Yuki.
:54:38
Co to má vechno znamenat, otèe?
:54:41
- Haru! Jsi v poøádku!
- Ó, ty jsi Yuki!
:54:45
To mám radost, e tì zase vidím!
:54:46
Chtìl jsem jí jen za tebe podìkovat!
:54:49
Myslel jsem si, e z toho bude
mít obrovskou radost,
:54:52
kdy ti dám tvoji zachránkyni
za enu?!
:54:55
O mì si nedìlej starosti,
já si chci vzítjen Yuki, otèe.
:54:59
- Co?
- Coe!?
:55:03
- Zdá se, e jsou pøekvapeni!
- Princ má dobré srdce.
:55:11
Yuki, podívej.
Tohle jsem ti pøinesl.
:55:21
Je to opravdu to,
co si myslím?
:55:24
To jsou ty dobroty,
co jsem mìla tak ráda.
:55:28
Opravdu! To jsou ty,
co jsi mi dala,
:55:31
kdy jsi mì nakrmila
jako osiøelé koátko.
:55:34
Tak to koátko, to jsi byla ty?!
:55:36
Vyrostla z tebe krásná koèièka,
vùbec jsem tì nepoznala!
:55:40
Yuki, chtìl bych tì v této chvíli
poádat o tvoji ruku
:55:44
a být ti a nadosmrti
vìrným manelem!
:55:48
Tak to tedy znamená,
:55:50
e vy dva se budete brát?
:55:54
Ó, Yuki, já mám z tebe
takovou radost!
:55:58
Dìkuju ti, Haru! Kdybych tì
tenkrát nepotkala,