:46:01
esto no habría ocurrido
:46:04
Si te marchas antes del amanecer
todavía puedes convertirte en humana
:46:08
¿De verdad?
:46:09
Un pasaje secreto hacia el exterior
:46:11
Nos viene muy bien
:46:12
¿Qué pasa con Muta?
:46:23
Estará bien.
Haru. Deprisa
:46:25
Si
:46:36
Esta es la parte
de atrás del castillo
:46:37
La cima de esa torre
conduce a la salida
:46:40
¡Está muy alto!
:46:43
Debéis ir a través de las ruinas
hasta la torre y después escalarla
:46:47
Lo conseguiremos
:46:49
Bien.
Por favor, cuida de Haru
:46:52
Espera
:46:54
Se ha ido. Ni siquiera
le he dado las gracias
:46:57
Haru, esto es sólo
una suposición...
:47:00
...pero ¿no fue ella quién
te condujo hasta mi?
:47:05
Haru, la Oficina de Asuntos del Gato
:47:09
Si, la hermosa voz era ella
:47:11
¿Pero por qué?
:47:24
Por tu culpa. Casi me mato
:47:28
Debemos darnos prisa
:47:30
Si
:47:32
Vosotros, escuchadme
:47:39
¿Han entrado?
:47:40
Si, Su Majestad
:47:42
Perrfecto
:47:44
Este laberinto ha sido construido
con nuestra tecnología más avanzada
:47:47
Disfrutaremos de
la vista desde aquí
:47:52
Con cuidado
:47:55
Por lo menos el sol
todavía está alto
:47:56
Aquí siempre es de dia
:47:58
¿Qué? ¿de verdad?