:56:01
podría haber muerto
de hambre en la calle
:56:04
También me salvaste a mi
:56:07
No sabía que fueras la persona
de la que Yuki me había hablado tanto
:56:11
Nos salvaste la vida a ambos
:56:13
¿Cómo podríamos agradecertelo?
:56:15
No quiero nada
:56:17
Vosotros dos ya me
habéis hecho muy feliz
:56:19
Salvar a un gato fue
algo muy bueno
:56:26
Es una escena muy conmovedora
:56:28
Así pues ya tienes prometida
:56:31
Yo no lo sabía,
pero es perfecto
:56:34
Haru, debes estar desilusionada
:56:37
No, de verdad
:56:38
No tienes porque ser tan considerada.
Si no puedes casarte con mi hijo...
:56:41
¿por qué no te casas conmigo?
:56:44
Puedes comer todas las galletas
:56:45
y todo el pescado que quieras
:56:49
¿Qué te parece?
:56:50
Solamente devolvedme
a donde pertenezco
:56:54
Eso depende de tu respuesta
:56:58
¿¡Está loco!?
:57:02
Por supuesto que no quiero
casarme con usted
:57:05
¡pervertido!
:57:09
¿Por qué no...?
:57:14
¡Esto es desternillante!
:57:18
¡No habría ni que preguntarlo!
:57:19
Admiro a una mujer con
personalidad propia
:57:22
Has encontrado un aliado por ser así
:57:25
Yo, Renaldo Moonl
¡te ayudaré!
:57:28
¿Renaldo?
:57:29
¿Renaldo Moon?
:57:30
¿Ese Renaldo Moon?
:57:32
¡El mismo!
:57:33
¿Quién?
:57:34
¿Lo ha olvidado,
Majestad?
:57:36
¡El peor, el más famoso criminal
en la historia de este Reino!
:57:40
Un gato salió
repentinamente de la nada
:57:41
y devoró todo el pescado
del lago y escapó
:57:44
El criminal del siglo,
¡Renaldo Moon!
:57:47
Increible...
:57:48
Es un monstruo
:57:50
Muta, ¿hiciste eso?
Desgraciado
:57:53
¡Esta vez me comeré el castillo entero!
:57:57
¡Llevaros a Su Majestad
a un lugar seguro!