1:08:08
¿Ha pasado algo, Haru?
1:08:10
No
1:08:10
Estás mintiendo
1:08:11
No. De verdad
1:08:14
¿Qué tal tú, Hiromi?
1:08:16
¿Qué?
1:08:17
¿Qué tal te va con Tsuge?
1:08:18
Esto, nada, nada de nada
1:08:37
Voces
Chizuru IKEWAKI
1:08:40
Yoshihiko HAKAMADA
1:08:43
Aki MAEDA
1:08:46
Takayuki YAMADA
1:08:49
Hitomi SATO
1:08:52
Kumiko OKAE
1:08:55
Tetsuro TANBA
1:09:02
Proyecto original de
Hayao MlYAZAKl
1:09:07
Manga original de
Aoi HIIRAGI
1:09:11
Guión escrito por
Reiko YOSHIDA
1:09:16
Música compuesta por
Yuji NOMl
1:09:20
Tema principal interpretado por
Ayano TSUJI
1:09:24
Traducción al inglés por
Rieko IZUTSU-VAJIRASARN,
1:09:29
Nao AMISAKI y Steve ALPERT
1:09:33
Traducción al Español: el_cid_campeador
Revisión y correciones: BoWien