:15:02
Oh non !
:15:03
Quel désordre !
:15:06
Oh oh...
:15:19
Mais qu'est-ce qu'il me prend ?
:15:22
Ah vous voilà !
Mlle Haru, Mlle Haru !
:15:34
Ah vous les chats !
Vous ne m'aurez rien épargné ce matin !
:15:37
Ravi de voir que ça vous a plu.
:15:39
NON !
:15:40
Pourquoi donc ?
:15:42
C'est une décision prise
par tout le Royaume
:15:44
pour vous témoigner
notre plus grande gratitude.
:15:47
Qu'est-ce que tu racontes ?
:15:49
Je ne mange pas de souris.
:15:51
Et je n'aime pas l'herbe à chat.
:15:53
Ah bon ?
:15:56
Pardonnez notre ignorance.
:15:58
C'est fâcheux.
:16:01
Comment annoncer ça
à Sa Miaoujesté ?
:16:04
Pardon, je t'ai fait mal ?
:16:06
J'ai peut-être exagéré.
:16:09
À vrai dire, je suis assez
préoccupée ces derniers temps.
:16:13
Par quoi ?
:16:16
Par pas mal de choses...
:16:18
Je vois...
:16:20
Même une femme aussi belle
que Mlle Haru a des problèmes.
:16:26
Arrête...
C'est pas si grave.
:16:28
Non, je n'arrête pas.
:16:29
Il est trop tard pour s'arrêter !
:16:31
Nous ferons de notre mieux
pour vous rendre heureuse.
:16:34
Ce n'est pas fini ?
:16:35
Non.
:16:37
Nous attendons que vous veniez
au Royaume des Chats.
:16:41
Le Royaume des Chats ?
:16:43
C'est très beau.
:16:45
La nature et la nourriture y abondent.
:16:48
Tous les gens du Royaume
vous y accueilleront.
:16:53
Et mieux encore...
:16:55
Sa Majesté espère...
:16:57
que le Prince Lune,
à qui vous avez sauvé la vie hier,