:46:01
tout cela ne serait pas arrivé.
:46:04
Si tu parviens à fuir avant l'aube,
tu pourras retrouver ton corps d'humaine.
:46:08
Tu crois ?
:46:10
C'est un passage secret
vers l'extérieur.
:46:12
Ça va nous aider.
:46:13
Que fait-on pour Muta ?
:46:23
Ne t'inquiète pas pour lui.
Vite Haru !
:46:25
Oui.
:46:36
L'arrière-cour.
:46:37
La sortie est en haut
de cette tour.
:46:41
Elle est gigantesque !
:46:43
Il faut traverser les ruines
et escalader la tour.
:46:47
Nous y arriverons !
:46:49
J'ai confiance.
Baron, prenez soin de Haru.
:46:52
Attends.
:46:54
Elle est partie. Je n'ai même
pas eu le temps de la remercier.
:46:58
Haru, ce n'est que mon avis,
:47:00
mais n'est-ce pas cette chatte
qui t'a menée jusqu'à moi ?
:47:05
Haru, le Bureau des Affaires Félines.
:47:09
Oui, c'était la même douce voix.
:47:12
Mais pourquoi ?
:47:25
Par ta faute, j'ai failli mourir !
:47:28
Il faut se dépêcher maintenant !
:47:30
Oui.
:47:33
Hé vous deux, écoutez-moi...
:47:39
Ils sont rentrés ?
:47:41
Oui, Votre Miaoujesté.
:47:43
Miaougnifique !
:47:44
Ce labyrinthe est l'un des
plus compliqués jamais construit.
:47:47
Nous profiterons
bien du spectacle ici.
:47:53
Astucieux.
:47:55
Heureusement,
le soleil est encore haut.
:47:56
Il est toujours haut ici.
:47:58
Comment ?
Que veux-tu dire ?