:12:03
I hardly know.
:12:07
Bless you both.
:12:11
Goodbye.
:12:16
Someday, we will once again
share the protection of the same roof...
:12:20
and revive the happiness denied to us now.
:12:25
I promise.
:12:31
Young man.
:12:38
Forgive me. I know the world.
:12:40
Your father didn't...
:12:42
or he wouldn't have done me a kindness
without hope of a return.
:12:45
You don't, or you wouldn't be bound
on such a journey.
:12:49
If ever you should need help
or shelter in London...
:12:53
Oh, dear. I once thought I never should.
:12:57
They know where I live,
at the Sign of the Crown in Golden Square.
:13:01
You can come at night.
:13:03
- Once, nobody was ashamed.
- Ashamed?
:13:07
Where are you, Nickleby? Up.
:13:09
If you should go near Barnard Castle,
there's good ale at the King's Head.
:13:13
Say you know me,
and I'm sure they won't charge you for it.
:13:17
And...
:13:20
you may say "Mr. Noggs" there...
:13:23
for I was a gentleman then.
:13:25
I was.
:13:36
- Walk on.
- Goodbye, Nicholas.
:13:58
Whoa!