Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:10:10
Po oèima vam vidim da me poznajete.
1:10:14
Ako promjena odjeæe
u vama ne budi samilost...

1:10:17
- Ne budi.
- Bespomoæan sam i oèajan kao dijete.

1:10:22
- Svatko može zaraditi za kruh.
- Kako? Možete mi pokazati?

1:10:28
Jednom veæ jesam. Ne želim ponovno.
1:10:32
Posvaðali smo se
prije 20 godina i pet mjeseci.

1:10:36
- Sjeæate li se razloga?
- Tražili ste dio moje dobiti.

1:10:42
Kad sam odbio, prijetili ste da
æete obznaniti... što ste ono rekli?

1:10:46
- Da vas držim u rukama.
- Kopali ste po mojem arhivu, izgleda.

1:10:50
Dao sam vas uhititi
jer niste isplatili predujam.

1:10:53
30 funta. To je sve što sam vam dugovao.
1:10:56
Bilo je zapravo više.
1:10:58
Postojale su kamate.
1:11:01
Sedam sam godina
proveo u teškim uvjetima

1:11:05
kako bih se vratio i obnovio ponudu,
1:11:08
ali pod povoljnijim okolnostima za vas.
1:11:12
Dobro æe vam doæi ta informacija.
Meni trebaju samo hrana i piæe.

1:11:17
To je sve?
1:11:19
To ovisi o vama.
1:11:23
Prijetite li da æete obznaniti ono
što ste saznali dok ste radili za mene?

1:11:30
Bit æu otvoren.
Ljudi veæ znaju kakav sam èovjek.

1:11:37
A ja ne postajem sve siromašniji.
1:11:40
- Ne možete umrljati crni kaput.
- Nisam tako mislio.

1:11:44
- Jesu li vam roðaci dragi?
- Nisu.

1:11:49
Ako se ponovno sretnemo,
i vi me opet poènete moljakati,

1:11:53
ponovno æu vas strpati u zatvor.
1:11:58
To vam je moj odgovor.

prev.
next.