:15:04
You were not with Käsper,
were you?
:15:12
Were you, Ahas?
:15:14
You bourgeois-leeches,
and you schoolboy-snotnose, march!
:15:31
Please.
- Damned bourgeois!
:15:42
To the car!
:15:44
The other exit, quick!
:15:48
To the car!
What are you waiting for?! Get in!
:16:21
It's already the third town
we are giving up without a fight.
:16:24
Not a shot was fired.
:16:27
What a shame!
:16:30
So much for the republic.
:16:34
Serves us right, too!
:16:39
What the hell are you saying!
And you are an Estonian official!
:16:44
Half of the country is still ours.
:16:46
Why are you running then?
Why don't you fight?
:16:48
Who's going to join me?
- Wait a minute!
:16:50
We announced the mobilization,
we turned to the allies...
:16:53
What good does it make,
if even Estonians aren't joining in!
:16:55
And the men who came
wouldn't move a muscle,
:16:58
saying they had no supplies. - But
that's just an excuse! - Of course.