:57:15
Käsper and the Captain
have been gone too long.
:57:30
Mugur!
- You're a total idiot!
:57:34
What are you doing?
- "Dum-dum" bullets.
:57:38
Look, cut the tops off
so that the tin would show.
:57:42
When a Russkie gets hit by this one,
he won't ask for more.
:57:46
Why wouldn't he?
- Oh, go to hell!
:57:56
Käsper is coming!
:58:00
Everything is fine!
:58:04
The conscripts ran away and
the battalion leader went after them,
:58:08
but the good news is that
the main army is marching on Tartu!
:58:14
General offensive?
:58:18
Kuperjanov's men, Finns,
armoured trains - everybody!
:58:22
What about us? - We'll go together
with Reinok's and Vassiljev's platoons.
:58:25
When the Reds leave the manor to
move towards Tartu, we'll stop them.
:58:30
And if they won't? - Our troops
will come to relieve us. Get ready!
:58:38
Where did you leave our Captain?
- Captain?
:58:43
Here, take your gun.
:58:47
Ahas, come here!
:58:53
Somebody saw Marta in the village.
She's fine.