:46:01
I don't have a parish
assigned to me right now.
:46:08
But tell me,
:46:10
what is it you want? I imagine
you aren't here for the parish.
:46:14
No, no.
:46:17
-I need your advice.
-My advice?
:46:20
What about?
:46:22
About something related to
:46:25
what we might call ''the beyond''.
:46:32
I've nothing to say
on the subject.
:46:35
And yet I've heard
:46:36
that the dead have always been
a favorite subject of yours.
:46:41
Am I right?
:46:54
-Are you a believer, inspector?
-Yes.
:46:56
I suppose I am.
:46:59
He sits at His Father's side,
to judge both the dead and living.
:47:03
-The dead...
-The dead.
:47:08
We saw each other at the hospital
the other day.
:47:12
I tend to the chapel there
once a week.
:47:14
To keep an eye on him, right?
Are you saying you don't know
:47:18
-who I mean?
-Listen carefully.
:47:21
We all make mistakes,
I've made my share.
:47:24
Some I'll pay for my entire life.
:47:28
But I've never hurt anyone.
:47:33
I...
:47:34
I warned him,
but he wouldn't listen.
:47:37
Warned him about what?
What was he up against?
:47:41
Look, that's all behind me now.
I'm not involved.
:47:46
Why?
:47:50
-You really want to know?
-I asked, didn't I?
:47:55
I've learned that certain things
are better unknown.