:08:16
Por favor espera un poco más.
Tan pronto como consiga hablar...
:08:22
¡Deja la mesa como está!
:08:24
¡Confía en mi, no me iré corriendo!
:08:29
Dejaré mis zapatos aquí.
:08:31
No puedo escaparme descalzo, ¿verdad?
:08:35
Mi hermano pequeño vendrá
en cuanto lo agarre por teléfono.
:08:42
¿Y cuando ocurrirá eso?
¡Ya has hecho unas 10 llamadas!
:08:46
¡Explica eso a los policías!
:08:48
Señor, realmente prefiero no hacerlo,
por razones personales...
:08:55
Tenga, coja mis zapatos.
:08:59
Le prometo que no escaparé.
:09:01
¿Asustado de los policías?
:09:02
¿Y pides comida cuando
estás sin dinero?
:09:05
Pensé que lo encontraría
por teléfono...
:09:13
Oficiales, gracias por molestarse.
:09:16
¡Agarradlo!
:09:24
¡Eso duele!
:09:29
- ¡Estate quieto!
- ¡Duele de verdad!
:09:42
Este es su prontuario.
:09:45
Acaba de ser puesto en libertad,
:09:48
¡El muy desgraciado ya vuelve
a estar en la mierda!
:09:50
¡Hong Jong-Du!
:09:52
¡Sí, señor!
:09:53
Tres condenas, ¿verdad?
:09:56
Sí.
:09:58
Una por asalto.