:20:02
¿Por qué no?
:20:04
De todos modos, tú también
debes de conocerla.
:20:07
¿Quién es?
:20:09
¿Te acuerdas del trabajador de sanidad?
:20:12
¿El que murió en el accidente?
:20:14
¿El accidente de coche?
:20:16
Tío, fuí a la prisión
por ese accidente.
:20:21
¿Y?
:20:22
Es su hija.
:20:25
Vamos afuera.
:20:27
¿Por que?
:20:29
Quiero hablar contigo.
:20:31
Vamos a comer primero
y luego hablamos.
:20:33
¡Ahora!
:20:59
Me estás volviendo loco,
¿Lo sabias?
:21:03
¿Cómo has conocido a esa chica?
:21:06
Fui a su casa.
:21:08
¿Por que fuiste?
:21:09
Porque me sentía culpable.
:21:12
¿Por que te sentías culpable?
:21:14
¡Si alguien debe sentirse culpable,
ese soy yo!
:21:18
Jong-il, déjame hablar con él.
:21:22
Jong-Du, mírame, ¿quieres?
:21:26
Lo has hecho por mí, ¿verdad?
:21:30
Me echas la culpa, ¿no?
:21:33
¿Por que deberia culparte?
:21:34
¿Por que otra cosa irías a
su casa y la traerías aquí?
:21:38
Déjame hablarle.
Tú vuelve adentro, Jong-il.
:21:43
Escúchame atentemente.
:21:46
Nadie te obligó a ir a la cárcel.
:21:51
¿No fuiste voluntario?
:21:54
Después de que Jong-il lo atropellase,
fuiste el primero en decirlo.
:21:58
Que él tenía una familia que alimentar
y un futuro, así que fuiste por él.