:48:05
Dinner!
:48:12
Agnethe, dinner!
:48:20
This isn't so bad.
:48:24
What's the yellow thing?
- lt's a yellow pepper.
:48:35
Four zeroes. The number 5.
250,000!
:48:41
From now on, we don't watch TV
while we eat. That's that.
:48:49
l want my braces off. l look like
amonster. My teeth are fine.
:48:55
What's up with your teeth?
- l don't want to talk about teeth.
:49:04
And my clothes money?
- l don't want to talk about them.
:49:09
Not at all.
:49:11
l'll give you 1,000 kroner
when l get my deposit.
:49:16
Cool.
- Dad, don't give Katrine money.
:49:19
Katrine, stay in your seat
until everyone's done.
:49:25
And l think we need to talk
about who does what here.
:49:29
Who vacuums,
who cleans the bathroom, etc.
:49:35
Don'tyou think?
- Sure.
:49:40
For example, you two should
do the dishes tonight.
:49:45
Don't wait for me, old girl,
l'll say when it's time to dry up.
:49:54
Check it out, you're turning
into the expert parent.