:09:08
Go on, play.
:09:09
- What do I play?
- What he liked.
:09:17
Forgive us, Plato.
:09:19
We failed to protect you.
:09:26
Did you know him?
:09:30
I was his friend.
:09:32
Almost like a brother.
:09:34
He had plenty
of fairweather friends.
:09:37
Where are they now?
:09:39
Bunch of rats!
:09:41
- Want some?
- Why not?
:09:43
- I don't have another glass.
- It doesn't matter.
:09:48
Rest in peace, Plato.
:09:54
He too drank
straight from the bottle one time.
:09:58
You didn't have a glass?
:10:01
It was to seduce a girl.
:10:03
15 years before Plato's death
:10:05
- Where to?
- Car 4's further on.
:10:07
Off we go
to the economics symposium.
:10:15
Happy New Year.
:10:17
Hello...
This way.
:10:22
Who's that?
:10:23
Koretski, the new ideologist
from the Academy of Science.
:10:26
He's going there, too.
:10:28
I'm taking the pioneers
to Leningrad.
:10:30
You can't bring that
on the train.
:10:33
Dear, dear lady...
:10:35
Too dear for you!
:10:37
- C'mon, be nice.
- Do you print them or what?
:10:40
Go on.
:10:42
Where's Plato?
We leave in 3 minutes.
:10:45
Don't worry. He's always late.
:10:47
He invites me
and doesn't even show up.
:10:50
Go on, get on.
I'll wait here for him.
:10:53
There's always one...