:12:01
Moussa is like a brother to me.
:12:03
He's as simple and reliable as...
:12:05
An old Colt!
:12:08
Then, there's Viktor. A genius.
:12:10
- I can do Einstein.
- A real genius.
:12:13
Tomorrow, his scientific paper
will cause
:12:15
a scientific earthquake.
Let's go on.
:12:17
That's Mark.
:12:19
Pay no attention.
:12:21
He complains all the time,
because he thinks he's our mother.
:12:25
I want to drink
:12:28
to the most beautiful woman
in the world.
:12:32
To Maria.
:12:33
- A glass.
- There aren't any more.
:12:36
Give me the bottle.
:12:37
To Maria! Hurrah!
:12:45
You look like a trumpet player!
:13:07
ID and tickets!
:13:09
Can we work something out,
Lieutenant?
:13:12
Alcohol is forbidden
in public places.
:13:15
I'm reporting you to your superiors.
:13:18
I like the honest look
of men in uniform!
:13:21
- How'd you like 2 weeks in jail?
- Not at all.
:13:24
Did my husband send you?
:13:28
Leave them alone.
:13:31
It's OK, I'm going.
:13:55
Wake up. Come on,
up you get, darling.