:27:01
It's disgusting.
Throw it away.
:27:04
6 months before Plato's death, France
Larry, turn on Channel 2!
:27:08
2 - not 1 !
:27:10
Don't you understand Russian?
:27:13
What can you see? The jungle?
:27:15
Let me check.
:27:18
What can you see?
:27:21
A waterfall?
:27:23
That's right.
:27:27
It's El Dorado,
the future El Dorado.
:27:33
Call Mark. Tell him to find out
the price of the square mile there.
:27:43
I'm ready.
:27:48
I'm ready.
:27:50
Are we going to the restaurant?
:28:01
- Can't you go by yourself?
- Why?
:28:04
I'm expecting
an important phone call.
:28:10
What's the phone call?
:28:16
Don't you know
that a woman by herself
:28:19
in a restaurant here
is a whore?
:28:21
Well, what are you?
:28:23
The Virgin Mary?
:28:29
Just you try and hit me...
:28:31
I'll rip your eyes out.
:28:34
Gérard...
:28:37
Take the young lady to the airport.
She's leaving now.
:28:41
Oh, I'm fucking crying!
:28:43
I dreamed of not having to see
you and your goddam TV anymore!
:28:50
Let go! Let go of me!
:28:53
Our huge region
has little autonomy.
:28:56
Power remains in Moscow -
that's our problem.
:28:59
Machinery is rusty, the factories
are in ruins. We live in poverty.