:12:27
Chmakov !
:12:29
Je vais enfoncer la porte !
:12:34
Chmakov, ouvre !
:12:39
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Où est la cassette ?
:12:42
Quelle cassette ?
:12:43
Celle que Makovski
a faite au Kremlin.
:12:46
Ah, la cassette !
:12:47
Oui, la cassette.
:12:49
La voilà.
:12:54
Donne-la-moi.
:13:02
Donne-la-moi.
:13:12
Tiens !
:13:15
Il m'appelle :
"Vous pouvez passer ?"
:13:18
Je dis : "Où ?"
"Au Kremlin."
:13:22
- "Je vous envoie une voiture."
- "J'en ai une."
:13:27
"Faire un laissez-passer
prend du temps."
:13:30
Et il raccroche.
:13:34
La peine capitale pour détournement
de fonds de l'État
:13:38
n'a toujours pas été abolie.
Vous êtes au courant ?
:13:42
Que vous êtes avide de sang,
M. Koretski.
:13:46
Saviez-vous que le Président
a créé un comité d'amnistie ?
:13:49
Nous uvrons pour plus d'humanité.
:13:52
Aucune amnistie
ne peut vous concerner.
:13:55
Je serai clair :
vous êtes un criminel.
:13:58
Un dangereux criminel.