:02:00
Vyvolali jsme film z vaí taky.
:02:03
Nejsou to moc hezké fotky.
:02:06
Také jste nechal
foák v hotelu.
:02:08
-Z nìho jsme film také vyvolali.
-Mohu je vidìt?
:02:12
To není pozornost,
pane Parrishi, to je dùkaz.
:02:16
Máte vlastní laborku
nebo to nìkam posíláte?
:02:22
Máme laborku.
:02:25
Vá právní zástupce
tu bude do 30 minut.
:02:29
Pokud nechcete, nemusíte
se mnou mluvit, dokud nedorazí.
:02:34
Víte to, Syi?
:02:35
Dobøe.
:02:37
-Syi, smím se na nìco zeptat?
-Jistì.
:02:42
Proè vás William
Yorkin tak natval?
:02:45
Chci øíct,
èím vás vyprovokoval?
:03:02
Rodinné fotografie
zobrazují usmìvavé oblièeje.
:03:09
Narození, svatby, dovolené,
:03:14
narozeniny dìtí.
:03:18
Lidé fotografují
astné momenty ve svých ivotech.
:03:23
Kdo si prohlíí
nae fotoalbum
:03:26
by mohl vyvodit,
e jsme ili astnì, spokojenì,
:03:31
bez tragédie.
:03:35
Nikdo nefotí to,
co chce zapomenout.
:03:48
Musíme jít.
:03:50
-Urèitì nepotøebuje pomoc?
-Ne.
:03:52
-Promiò, kámo, musím pracovat.
-To nevadí!
:03:57
-Pøivezu veèeøi, ano?
-Dobøe.