:04:01
Yeah.
:04:02
Sorry, kiddo.
I gotta work.
:04:04
Doesn't matter.
:04:07
I'm gonna get some takeout
for dinner, okay?
:04:09
Okay.
:04:10
- See ya.
- See ya.
:04:16
Jake, are you coming
or what?
:04:19
I'm coming!
:04:26
There's one.
:04:27
Okay.
:04:42
Mom, can I check out
the toys?
:04:43
Just for a minute. I'm just
dropping off some film.
:04:45
Make sure
you can see me, okay?
:04:47
Okay.
:04:48
Yoshi: Hey, Mrs. Yorkin.
:04:50
Nina: Hey, Yoshi.
How are you?
:04:51
How have you been?
Long time no see.
:04:53
We're doin' good,
thanks.
:04:57
- Got 3 rolls today.
- Okay.
:04:59
Can I get that
address again?
:05:01
Yes, it's 3--
:05:02
326 Serrano Terrace,
Yoshi.
:05:05
I'll take care
of Mrs. Yorkin.
:05:07
What have we got today?
:05:09
Two rolls, and I think
:05:10
I've got one
in here as well.
:05:12
And can I have 2 prints
of each, please?
:05:16
Leica Mini-Lux.
:05:18
That's a very nice camera.
:05:20
- Really?
- Mm-hmm.
:05:21
Because Will's been trying
to get me to go digital--
:05:23
Oh, don't do that.
I'd be out of a job.
:05:26
[Laughs]
:05:29
Hey. Oh.
:05:32
You have one shot left.
:05:33
Oh, that's okay.
:05:34
Oh, it's a shame
to waste it.
:05:36
Oh, no, really,
it's fine.
:05:37
Oh, no, please.
I look horrible.
:05:42
[Film Rewinding]
:05:52
How's Jake doing?
:05:53
Oh, he's great.
:05:55
Just had a birthday,
and--
:05:56
Oh. How old is he, 9?
:05:59
That's right.
He just turned 9.