:02:00
Esta bien.
-Nos vemos.
:02:05
Jake, ¿vas a venir o qué?
-Ya voy.
:02:12
Para muchos de mis clientes, la
fotografía no es un arte.
:02:16
Es parte natural de la vida en
familia.
:02:18
Es solo algo que ellos hacen.
:02:21
Los padres que no le toman fotos
a sus hijos, especialmente...
:02:23
...cuando están pequeños, pueden
considerarse indiferentes...
:02:26
...y eso no es bueno.
:02:29
¿Mamá, podemos ver los juguetes?
-Solo por un momento, mientras...
:02:31
...llevo estos rollos a revelar,
asegúrate que me puedas ver.
:02:33
Hola señora Yorkan.
-Hola Yoshi.
:02:38
Tengo tres rollos hoy.
-Está bien.
:02:40
¿Me da su dirección de nuevo?
-326 de la calle Serian Terrace...
:02:43
...Yoshi, deja que yo me encargue
de la señora Yorkan.
:02:45
¿Por qué no vas atrás y sigues
cortando esos negativos?
:02:47
Está bien señor.
:02:49
¿Qué puedo hacer por usted?
-Tengo estos dos aquí y creo...
:02:52
...que uno todavía está aqui.
Quisiera dos impresiones de...
:02:54
...cada uno.
-Muy bien.
:02:55
Como las minilocks, qué cámara
tan bonita.
:02:59
Sólo dos impresiones.
-¿Había dicho dos, verdad?
:03:05
Le queda una foto todavía.
-No, no importa.
:03:06
Es una lástima perderla.
-No, de verdad no se preocupe.
:03:08
No, por favor.
:03:12
Espero no haber roto la lente.
:03:19
¿Cómo está Jake?
-Está bien, acaba de celebrar...
:03:22
...su cumpleaños.
-¿Cuántos fueron, nueve?
:03:24
Así es, acaba de
cumplir nueve.
:03:32
¿Para cuando las necesita?
-¿Puede tenerlas para hoy?
:03:34
Bueno, cerramos a las siete
los domingos.
:03:36
Bueno no importa, puedo pasar
mañana.
:03:39
Las tendré listas en un momento.
-No, de verdad no se preocupe.
:03:40
Sra. Yorkin, usted es una de
nuestras mejores clientes, las...
:03:43
...tendrá para cuando cerremos.
-Muchísimas gracias.
:03:45
No hay problema.
-Haré algunas compras.
:03:46
Nos vemos en 40 minutos.
-Gracias Sy, hasta luego.
:03:48
Hasta luego.
-Oye Jake.
:03:53
Cortó una exposición en ese
último rollo, Sy.
:03:55
Sí Yoshi ya lo sé, cometí un
error, soy humano.
:03:58
Si la Sra. Roberts se queja, le
ofreces un rollo de película.