:05:00
...a las personas.
:05:04
Yo proceso estas fotos como si
fueran mías.
:05:12
Ya veo que alguien tuvo
tremenda fiesta de cumpleaños.
:05:14
Las hice de 5 x 7 para usted.
-Las quería de 4 x 6.
:05:17
Las largas son mejores, no le
cobré nada adicional por esas.
:05:19
Bueno está bien, creo que no
importa. ¿Cuánto le debo Sy?
:05:22
Treinta dólares, con seis
centavos, pero dejémoslo en...
:05:23
...treinta.
-Bien, gracias.
:05:27
Sabe, tenemos regalos especiales
para niños en cumpleaños.
:05:28
¿De verdad?
-Sí, así es, los niños de...
:05:30
...cumpleaños obtienen una cámara
gratis.
:05:32
¿Qué se dice Jake?
-Gracias.
:05:34
De nada compañero.
:05:36
Nos tomaremos unas fotos
semanales, nos veremos pronto.
:05:39
Nos vemos.
:05:41
Adiós.
-Nos vemos Jake.
:05:46
¿Qué buena cámara, verdad?
-Sí.
:05:56
Buenas noches compañero.
:05:59
Ya sé que para mucha gente mi
trabajo se toma como algo...
:06:01
...sencillo, pero eso está bien.
La gente solo lo nota cuando...
:06:05
...las fotos salen mal.
:06:08
Siempre es culpa del que revela
el rollo.
:06:11
Nunca admiten que son ellos los
que no saben manejar la cámara.
:06:15
No pudieran decirte para qué es
el botón de adelantar, aunque...
:06:17
...los apuntes con una pistola en
la cabeza.
:06:20
Yo ni siquiera abro el manual.
:06:24
Grandioso.
:06:35
Mira, esta es una gran toma.
-Muy buena.
:06:37
Mira a estos dos, que cruel.
-Esta es una foto graciosa.
:06:40
Esta es una donde van a la
basura.
:06:42
Oh si.
-Mira esa cara, es clásica tuya.
:06:44
Bueno, la necesito de vuelta.
:06:45
-No te la voy a dar.
-No se la des.
:06:46
-No, hablo en serio.
-No, no, no se la des.
:06:47
Hay que dársela, ella está aquí.
:06:50
Te lo dije.
:06:51
¿Cómo llegó esta aquí?
-Ese es Sy.
:06:54
¿Sy?
-Si, Sy el fotógrafo.
:06:55
Sí, Sy la tomó para terminar el
rollo.
:06:57
Bien, tenemos una foto de Sy
el tipo que revela las fotos.
:06:59
Bueno chicos, ya es hora de
dormir, vamos.