:14:04
Tienes que darte cuenta cuál es
tu posición en esta cadena de...
:14:06
...supermercado. Estos no son tus
clientes, son los clientes de SaveMart.
:14:09
Y si no te has dado
cuenta, esto es más que un supermercado.
:14:11
La gente viene con
sus niños a comprar, pasar un...
:14:12
...buen rato, y ahorrarse unos
centavos en papel sanitario y medias.
:14:15
Si quisieran ver gritos
y escándalos, se quedan en casa.
:14:18
Sy, ¿oyes lo que te digo?
-Oh sí Bill, fue un error...
:14:21
...hacer una escena al frente de
todos los clientes...
:14:22
...no volerá a pasar.
:14:28
¿Sy, no tienes unas vacaciones
pendientes?
:14:30
Probablemente sí.
-Deberías tomarlas, te vas al...
:14:32
...club Med, tienen buenos
paquetes, descansas, tomas sol.
:14:36
Lo tomaré en cuenta Bill.
:14:39
Sy, tu hora de almuerzo finalizó
hace media hora, ¿qué haces aquí?
:14:52
Disculpe, quiero saber si esto
trabajará para mi Mac.
:14:54
Disculpe, no trabajo en esta
sección.
:14:57
¡Usted es Will Yorkan!
-¿Si?
:15:00
Soy Sy Parish, de la parte de
fotografía, he trabajado con las...
:15:02
...fotos de su familia.
-Bien, Sy, el hombre de las fotos.
:15:04
¡Sí!
:15:06
Está en la crema.
:15:08
No lo he visto muy a menudo
por aquí.
:15:10
No tengo necesidad, ya que ella
hace todas las compras.
:15:11
¿Me puedes ayudar con esto?
-De verdad quisiera, pero esto...
:15:13
...es computadoras y yo estoy en
la parte de revelado de fotos...
:15:14
...no es mi sección.
-Estoy un poco apurado y solo...
:15:16
...es una pregunta y ya.
-No hay problema, ya busco a alguien.
:15:20
Asistencia al cliente, pasillo 4.
:15:21
Asistencia al cliente, pasillo 4.
En un minuto viene alguien.
:15:24
Bien, gracias.
-Seguro.
:15:26
¿El resto de la familia está
aquí?
:15:29
Jake está por ahí.
:15:36
Usted es un hombre muy
afortunado, Sr. Yorkan.
:15:39
¿Disculpe?
-Tiene una familia maravillosa.
:15:42
Y si no le importa que se lo
diga, una casa muy linda también.
:15:45
Gracias Sy, aprecio mucho eso.
Bueno, debo resolver esto e irme...
:15:48
...de aquí.
-Lo entiendo.
:15:51
-Gracias por tu ayuda.
-No, está bien, envíe mis saludos.
:15:53
Lo haré.
:15:55
Bueno me tengo que ir, debe estar
alguien por...¡ya llegó!
:15:59
Bien, no dice si esto trabaja
para Mac o no.