:43:00
...el detective Outridge.
-¿Control de amenazas?
:43:02
¿Jake está bien?
-Todo está bien, quisiéramos...
:43:04
...hablar con su esposo William.
-Will está en el trabajo.
:43:06
¿De qué se trata?
-¿Le importa si pasamos un momento?
:43:13
-¿En qué le puedo ayudar?
-Hola, necesito un cuarto.
:43:15
Que no esté tan alto.
-Estoy revisando.
:43:19
Sí, podemos ofrecerle la 313.
:43:22
-¿Tendrá algo en el piso 5?
-Revisaré señor.
:43:24
Oficina de Will Yorkin.
-Dwayne es Nina, necesito hablar...
:43:26
...con Will ahora.
-No está en la oficina ahora...
:43:27
...le digo que le llame, apenas
llegue.
:43:28
Dwayne, necesito ubicarlo por
teléfono ahora, es una...
:43:30
...emergencia.
-Me dijo que no lo molestara...
:43:32
...hasta después de las 5:30 pm.
-Dwayne, lo necesito en la línea...
:43:34
...inmediatamente.
-Está bien, voy a intentar ahora...
:43:36
...la pongo en espera.
-No Dwayne.
:43:39
Está intentando ahora.
:44:06
¿Dónde está su hijo, señora Yorkin?
-Está en casa de Erick, un amigo.
:44:09
Sería bueno que la mamá de
Erick lo trajera a casa.
:44:12
¡Dios mio!
:44:35
¿Sra. Yorkin?
-Sí Dwayne.
:44:37
Llamé a su celular y no
contestó, dejé mensaje en su...
:44:38
...localizador y debe responder
de inmediato.
:44:39
¡Dwayne, sé que está con ella, lo
que necesito saber es dónde!
:44:48
Servicio de cuarto.
-Un segundo.
:44:52
Déjelo al lado de la puerta,
por favor.
:44:55
Disculpe, tiene que firmar por
esto.
:44:58
Está bien.