:26:00
Merci de votre aide.
:26:02
Oh, ce n'est rien.
Le bonjour chez vous.
:26:05
Je n'y manquerai pas.
:26:07
Il faut que j'y retourne.
:26:09
Quelqu'un va venir dans une--
:26:10
et bien voilà.
:26:12
Oh, super.
:26:14
Voilà, ils ne disent pas
:26:15
si ça fonctionne sur Mac ou pas.
:26:16
Non, c'est seulement pour P.C.
:26:18
On a quelques articles pour Mac ici.
:26:26
- Jake.
- bonjour.
:26:28
Je parlais justement à ton papa.
:26:30
Qu'est-ce que tu as là ?
:26:32
Evangelion.
:26:33
"Neon Genesis Evangelion."
:26:40
Qu'est-ce qu'il fait ?
:26:41
Et bien, c'est un gentil.
:26:42
Il peut voler,
et il a une épée en argent
:26:45
qui peut tuer les méchants.
:26:46
Vraiment ?
:26:47
Oui, et il mesure 20 mètres de haut.
:26:49
Et tu voudrais vraiment ce jouet, hein ?
:26:51
Oui.
:26:53
Et bien--
:26:54
Jake.
Viens ici.
:26:55
C'est fini, les jouets.
On s'en va.
:26:57
Je dois y aller.
:26:58
Je vais le ranger pour toi, d'accord ?
:27:00
Merci. A bientôt.
:27:01
A plus tard.
:27:05
Je t'ai dit de ne pas
parler aux étrangers.
:27:50
Je suis sûr que mes clients
ne pensent jamais à ça...
:27:53
mais ces instantanés
sont de petites digues
:27:56
contre l'écoulement du temps.