One Hour Photo

:30:46

Oh, Jake...

:30:49

il faut vraiment que tu ranges
ta chambre, mon garçon.

:30:53

Je parie que ta mère
te l'a déjà dit cent fois.

:31:35

Salut, Chaz.

:31:37

Premier essai.

:31:40

C'est un bon match.