:43:01
avec le compteur de la trieuse.
:43:03
J'en ai parlé à Larry.
:43:05
Qu'est-ce qu'il a dit ?
:43:07
Il a regardé le compteur
:43:09
et il a dit qu'il allait vérifier.
:43:11
Il a dit aussi
qu'en 14 ans de service...
:43:14
il n'avait jamais vu un compteur
défectueux sur une machine AGFA.
:43:16
Vraiment ?
:43:18
Donc la question est, Sy...
:43:19
où sont passés tous ces
tirages non facturés ?
:43:22
On parle d'une différence
:43:24
de combien, Bill ?
:43:25
On parle de centaines de tirages, Sy.
:43:29
Ce n'est pas possible,
Bill.
:43:31
Oh, non.
J'ai fait le calcul...
:43:33
et le point de vente de confirme aussi.
:43:34
Je n'ai aucune idée d'où ça vient.
:43:36
Je crois que si, Sy.
:43:40
Non, Bill.
:43:43
Ecoute, Sy,
j'ai une famille.
:43:46
Je ne vais pas perdre mon job pour ça.
:43:55
C'est toi qui pars.
:43:56
Non.
:44:07
Ces différences de compteur,
c'est la goutte d'eau...
:44:09
mais il y avait du relâchement
dans ton travail...
:44:11
des pauses déjeuner de 90 minutes...
:44:12
des scènes devant les clients...
:44:15
distribuer de la marchandise gratuitement.
:44:17
Quoi ?
:44:18
Des appareils jetables gratuits
aux clients dont c'est l'anniversaire ?
:44:21
Elle est forcément de toi,
cette brillante idée.
:44:23
C'est sûrement pas
la politique de la maison.
:44:24
Vous ne pouvez pas faire ça.
:44:25
C'est fait, Sy.
:44:27
J'en ai parlé à Sims
au siège.
:44:29
Tu finis la semaine
et tu vides ton casier.
:44:32
Et si tu fais une entourloupe
comme saboter les tirages d'aujourd'hui--
:44:34
Je n'ai jamais saboté
les tirages d'un client
:44:36
en 11 ans.
:44:39
Sors d'ici.