1:15:01
Allez !
1:15:04
Souriez !
1:15:07
Mouchez votre nez.
C'est dégoûtant.
1:15:19
Maintenant...
1:15:20
prenez son truc dans votre bouche.
1:15:27
Pas pour de vrai !
1:15:29
Faites semblant.
On fait semblant.
1:15:33
C'est ce que je fais !
Arrêtez de crier.
1:15:35
Vous ne faites pas comme il faut.
Comme ça !
1:15:37
Oh, mon Dieu !
1:15:44
Non !
1:15:50
Les vents tourbillonnants à leur base
1:15:52
peuvent dépasser les 400 km/h.
1:15:55
Mais les scientifiques les traquent.
1:15:58
Les tornades peuvent être une obsession.
1:16:56
M. Belmer ?
1:16:57
Oui.
1:16:58
Je suis l'inspecteur
Van Der Zee.
1:16:59
Voici l'inspecteur Outerbridge.