1:24:20
Etes-vous marié,
inspecteur ?
1:24:21
Vous avez des enfants ?
1:24:23
C'est moi qui pose les questions ici, Sy.
1:24:26
Je sais.
Juste une question.
1:24:29
Inspecteur,
avez-vous une famille ?
1:24:32
Ca ne vous regarde pas, Sy.
1:24:33
C'est vrai, monsieur,
en effet.
1:24:35
Ca ne me regarde pas.
1:24:37
Mais je devine à votre réponse
et à l'anneau à votre doigt
1:24:40
que c'est le cas...
1:24:42
et cela fait de vous
un homme très chanceux.
1:24:45
Je devine aussi à la manière
dont vous m'avez traité jusqu'ici
1:24:48
et à la manière dont vous assurez votre travail
que vous êtes un homme bon...
1:24:52
un bon mari et un bon père...
1:24:53
un homme qui sait la chance qu'il a.
1:24:58
Vous n'êtes pas le genre de père
qui ment à sa femme...
1:25:02
qui fait du mal à sa famille,
qui trahit leur confiance.
1:25:14
Jamais vous ne négligeriez,
ou abuseriez de vos enfants.
1:25:20
Demander des choses horribles à vos enfants.
1:25:25
Vous ne demanderiez jamais...
1:25:32
Vous ne demanderiez jamais
à vos enfants
1:25:35
de faire des choses...
1:25:39
des choses que les enfants ne font pas.
1:25:44
Vous ne prendriez jamais
de photos dégoutantes...
1:25:46
malsaines, dégradantes de vos enfants
1:25:49
en train de faire ces choses.