:03:06
:03:08
Sy: A családi képeken
mindenki nevet...
:03:16
születések, házasságok, ünnepek...
:03:20
Gyerekek: Boldog születésnapot!
:03:22
Sy: Gyerekek
szülinapi partijai.
:03:24
:03:27
Az emberek
:03:28
csak a bolfok pillanatokat
örökítik meg.
:03:31
Ha bárki belenéz
a fotóalbumunkba
:03:35
úgy gondolja, hogy
egy élvezetes, tiszta...
:03:38
:03:40
drámáktól mentes életet éltünk.
:03:45
Soha senki nem fényképez
:03:47
feledésre méltó
dolgokat.
:03:57
Hé, mennünk kell.
:03:59
Biztos, hogy nincs
szüksége a segítségemre?
:04:01
Igen.
:04:02
Sajnálom, kölyök.
Dolgoznom kell.
:04:04
Nem számít.
:04:07
Azért vacsorára
kapok egy kis pihenõt?
:04:09
Rendben.
:04:10
- Viszlát.
- Viszlát.
:04:16
Jake, jössz már
vagy mi van?
:04:19
Jövök!
:04:26
Itt van.
:04:27
Oké.
:04:42
Anya megnézhetem,
a játékokat?
:04:43
Egy perced van. Leadok
pár filmet.
:04:45
Aztán nehogy
elkóborolj, rendben?
:04:47
Oké.
:04:48
Yoshi: Hé, Mrs. Yorkin.
:04:50
Nina: Hé, Yoshi.
Hogy van?
:04:51
Hogy van?
Régóta nem láttam.
:04:53
Megvagyunk
köszönöm.
:04:57
- Ma 3 tekercs van.
- Rendben.
:04:59
Megkaphatnám
újra a címet?