:23:01
egy minimális minõségi
szintet a vásárlóimnak.
:23:03
A te vásárlóid.
:23:04
Õ ûgy gondolja
:23:05
hogy egy plusz 3-as
fokozat a kékben
:23:07
nem fontos.
Csökönyös.
:23:09
Sy, engedd, hogy valamit
mégegyszer elmagyarázzak.
:23:16
Ûjra át kell tekintened
:23:18
a helyed a
táplálékláncban.
:23:20
Ezek nem a te vásárlóid.
:23:21
Ezek a SavMart vásárlói.
:23:23
Ha nem vetted volna
észre, ez nem Neiman Marcus.
:23:26
Az emberek csak
bejönnek ide a gyerekeikkel...
:23:28
jól érzik megukat
és pár fityinget
:23:30
papírszalvétákra és
zoknikra költenek.
:23:32
ha kiabálást és sikítozást
kéne itt hallgatniuk...
:23:34
inkább otthon maradnának.
:23:35
Meggondolatlanság volt tõlem
így viselkedni
:23:37
a vásárlók elõtt, Bill.
:23:39
Nem történik meg újra.
:23:47
Sy, nincs neked
:23:49
kivetetlen szabadságod?
:23:51
Azt hiszem van.
:23:53
Pihenned kéne
egy kicsit.
:23:55
Utazz le egy mediterrán
helyre.
:23:56
Tudod, pihenni.
Feküdni a napon.
Élvezni az életet.
:24:01
Meggondolom, Bill.
:24:07
Az ebédszünet már több mint
fél órája véget ért.
:24:10
Mi a francot csinálsz
még itt?
:24:24
Elnézést. Elkellne itt
egy kis segítség.
:24:26
Szeretném megtudni, hogy
mûködik e a Macintoshommal.
:24:28
Sajnálom, ez nem
az én részlegem.
:24:33
Maga Will Yorkin.
:24:37
Igen.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Én vagyok itt a fotós.
:24:41
Én hívom elõ az
összes családi képét.
:24:42
Igen. Sy.
Sy, a fotós srác.
:24:45
Igen. Most pedig
itt áll a boltban.
:24:48
Igen.
:24:50
Csak az, hogy...
:24:51
Nem látom itt
túl gyakran.
:24:52
Ez így igaz.
:24:53
Általában Nina vásárol.
:24:55
Tudna nekem
segíteni?
:24:57
Azt kívánom bárcsak,
de ez számítógépes dolog...
:24:59
és én elõhívásokat csinálok.
Ez nem az én részlegem.