:25:01
Tulajdonképpen
sietek is.
:25:03
Volt egy kérdésem.
Szerettem volna ha
megválaszolják.
:25:04
Nem probléma.
:25:05
Mindjárt szerzek valakit.
:25:10
Egy vásárló azonnali
segítséget szeretne
:25:11
4-es folyosó.
:25:12
Vevõszolgálat,
4-es folyosó.
:25:14
Mindjárt itt lesz valaki.
:25:16
Köszönöm.
:25:17
Nincs mit.
:25:20
Szóval ez a család,
többi része.
:25:24
Uh, Jake is itt van valahol.
:25:37
Maga egy nagyon szerencsés
ember, Mr. Yorkin.
:25:42
Pardon?
:25:43
Csodálatos családja van...
:25:46
és ha nem bánja...
:25:48
egy nagyon csodálatos háza
is.
:25:50
Nos köszönöm, Sy,
Én, uh...
:25:53
köszönöm...
:25:55
de tudja,
most már..
:25:57
... már, tényleg mennem kell,
a franba is.
:25:59
Hé, én megértem.
:26:00
Köszönöm a segítségét.
:26:02
Rendben.
Csak köszönjön el nyugodtan.
:26:05
Azt teszem.
:26:07
Nos, most vissza
kell mennem.
:26:09
Mindjárt itt lesz valaki...
:26:10
itt is jön.
:26:12
Nagyszerû.
:26:14
Látja, nem írják
:26:15
hogy Macintosh-hoz jó-e
vagy sem.
:26:16
Nem, ez csak PC-hez jó.
:26:18
De van itt néhány Mac-es
termék.
:26:25
Ooh!
:26:26
-Jake.
- Hello.
:26:28
Éppen az apukáddal
beszélgettem.
:26:30
Mid van neked?
:26:32
Evangélium.
:26:33
Oh. "Neon Genesis Evangélium."
:26:37
Hûha.
:26:40
Mit csinál õ?
:26:41
Nos, õ egy jó ember.
:26:43
Tud repülni és
van egy ezüst kardja
:26:45
amivel megöli a rosszfiúkat.
:26:46
Igazán?
:26:47
És 18 méter magas.
:26:49
És te tényleg akarod
ezt, igaz?
:26:51
Igen.
:26:53
Igen, nos--
:26:54
Will:Jake.
Gyerünk.
:26:55
Nincs több játék,
megyünk.
:26:57
Mennem kell.
:26:58
Visszateszem neked,
rendben?