1:09:00
Jake-el minden rendben?
1:09:02
Ne aggódjon.
Mindenki jól van.
1:09:03
A férjével, William-al
1:09:05
szeretnénk beszélni.
1:09:06
Will dolgozik.
1:09:08
Mirõl van szó?
1:09:10
Nem baj, ha bemegyünk
egy percre?
1:09:13
Nem. Persze.
1:09:34
Miben segíthetek, uram?
1:09:35
Hello. Egy szobát szeretnék.
1:09:38
De nem túl nagyot.
A negyediken.
1:09:40
Megnézem, uram.
1:09:43
1:09:44
Igen a 313-as.
1:09:48
Mmm.
1:09:49
Valami az ötödiken?
1:09:51
Megnézem.
1:09:54
Will Yorkin irodája.
1:09:55
Duane, Nina vagyok.
1:09:56
Azonnal beszélnem kell Will-el.
1:09:57
Most nincs itt, de amint
visszajön
1:10:00
visszahívja magát.
1:10:01
Duane, azonnal beszélnem kell
vele.
1:10:03
Vészhelyzet van.
1:10:04
Oké. Megpróbálom.
Azonnal kapcsolom.
1:10:08
Ne, Duan--
1:10:12
Most próbálja.
1:10:42
1:10:45
1:10:49
1:10:51
Hol a fia,
Mrs. Yorkin?
1:10:53
A barátjánál, Eric-nél.
1:10:55
Jó lenne, ha
1:10:56
Eric édesanyja idehozná õt.
1:10:59
oh, Istenem!