1:11:37
Duane: Mrs. Yorkin?
1:11:38
Igen, Duane.
1:11:39
Hívtam a mobilját,
nem válaszol.
1:11:41
De hagytam neki egy
911-es üzenetet.
1:11:43
Azonnal visszahívja majd.
1:11:45
Duane, Tudom, hogy
az a ribanc Maya Burson az...
1:11:47
Ez most egyáltalán nem érdekel.
1:11:49
Csak mondja meg, hol van!
1:11:53
1:11:55
1:12:01
Szobaszervíz.
1:12:04
Maya: Kint hagyná az
ajtó elõtt
1:12:06
kérem?
1:12:08
Sjnos attól tartok
alá kell írnia.
1:12:13
Egy pillanat.
1:12:32
Maga--
1:12:33
Az ágyra!
1:12:35
Feküdjön már arra
a francos ágyra!
1:12:37
Nézze sok pénzem van
a nadrágomban
1:12:39
a pénztárcámban,
a fördõszobában...
1:12:40
Kuss legyen!
1:12:42
Húzza be a függönyöket.
1:12:43
Most!
1:12:50
Ki miatt teszi ezt?
1:12:51
Behúztam a függönyöket.
1:12:53
Mondtam, hogy maga köré
csavarja a törölközõt?
1:12:55
Nem.
1:12:57
Hadd magyarázzam meg, mi folyik
itt.
1:12:59
Én megmondom mi legyen
és maga cseszettül