:22:03
Cerco di mantenere un certo
livello per i miei clienti.
:22:06
I tuoi clienti.
:22:08
Per lui, una dominante ciano
dello 0,3 è insignificante.
:22:12
Sy, cercherò di spiegartelo
ancora una volta.
:22:19
Riconsidera la tua posizione
nella catena alimentare.
:22:23
Non sono clienti tuoi,
ma della Sav-Mart.
:22:26
Se non te ne fossi accorto,
non siamo la Neiman Marcus.
:22:29
La gente viene qui con i bambini,
per divertirsi. . .
:22:32
. . .e risparmiare
su fazzoletti e calze.
:22:34
Se cercassero schiamazzi,
se ne starebbero a casa.
:22:38
Ho fatto male a fare una scenata
davanti ai clienti. Non succederà più.
:22:50
Non hai accumulato delle ferie
non godute, Sy?
:22:53
Immagino di sì.
:22:55
Dovresti farti una vacanza,
un viaggio organizzato.
:22:58
Rilassarti, prendere il sole.
Goderti la vita.
:23:02
Ci penserò, Bill.
:23:08
La tua pausa pranzo è finita mezz'ora
fa, cosa diavolo ci fai ancora lì?
:23:24
Scusi, ho bisogno di sapere
se funziona con il mio Mac.
:23:28
Mi dispiace, non è il mio reparto.
:23:33
Lei è Will Yorkin.
:23:37
Sy Parrish. Del laboratorio
fotografico. Stampo le sue foto.
:23:41
Sì. Sy. Quello delle foto.
:23:44
Esatto.
:23:46
Eccola qui in carne ed ossa. E' solo
perchè non la vedo qui molto spesso.
:23:51
Di solito è Nina che pensa alla spesa.
Mi può aiutare con questo?
:23:55
Questi sono computer
e io stampo fotografie.
:23:59
Vado di fretta e volevo solo
chiedere un'informazione.